OMTALE
Øystein Hauge:
Grønt
Haiku-digte
106 sider
Tiden Norsk Forlag
Norske kr. 199,–
Udkommet 2000

Øystein Hauge, f. 1956, bor i Romsdal, Norge.

Han har igennem 90'erne udgivet forskellige aforisme-samlinger, bl.a. Forfatterliv og røre, men først i 2000 debuterede han som skønlitterær forfatter med haiku-digtsamlingen Grønt.

Hauge har bl.a. bidraget til en japansk haiku-antologi og skriver sine digte – hurtigt – på skrivemaskine. Om baggrunden for omslaget til Grønt (og ordet grønt paradoksalt skrevet med orange), har Hauge i sjov sagt, det skulle få digtsamlingen til at ligne en kogebog – så salgstallet ville øges.

Læs også Hauges intro til haiku-traditionen om "de fire store".

I en skrivehytte i Norge sidder en mand og sprænger i al stilfærdighed grænser med det ene haiku-digt efter det andet

Han lyder meget rolig, da han zen-agtige stemme dukker op i telefonrøret:

– Det er Øystein Hauge…

Og jeg får en pludselig længsel efter at stå et sted omgivet af hvid sne. Træer. Natur.

Et eller andet sted har jeg læst, Hauge har en skrivehytte, hvor han skriver sine norske haikudigte. Og jeg vil sværge på, jeg kan høre en storslået udsigt i hans stemme, selvom hytten kun ligger 3 meter fra hans hjem.

– Hej hej, fortsætter han. Hvordan er vejret i København…?

Spørgsmålet lyder ikke kun som en venligheds-formular. Det lyder som om, det virkelig interesserer ham. Som kunne man aflæse bare lidt af verdens sindstilstand ved at vide, hvordan vejret er i København.

Over grænserne
Jeg har fanget Øystein Hauge på telefonen, fordi jeg undrede mig over, at der i Norge sidder en mand og skriver japansk-inspirerede haiku. Fra Norge over landegrænserne til Japan og tilbage igen. Med et inspireret haikudigt.

Det ville jeg gerne have ham til at skrive lidt om som opfølgning til vores trykte temanummer om "nordiske grænsesprængere".

Vi aftaler hurtigt, at han kigger på sagen (resultatet kan læses andetsteds på hjemmesiden). Det er dyrt at ringe til Norge.

Men jeg lægger på med fornemmelsen af at have hørt en stemme, klar som et kildevæld piblende ned af en fjeldside. Beroligende.

Smagsprøver fra bogen
Jeg kan ikke se, hvorfor jeg skulle beholde Hauges digte som min egen lille hemmelighed.

Så nedenunder bringer vi en række af hans digte fra hans debut, Grønt, fra Tiden Norsk Forlag, 2000.

Samlingen Grønt på 100 digte blev pænt modtaget i hjemlandet Norge med ord som "charmerende" og "giver læseren lyst til at sove ude". Han har selv nævnt Nordbrandt blandt sine inspirationskilder. I foråret 2002 kommer en ny samling.

Uddrag af Grønt:

sovende
mellem varm vind
og sanddyner

       *

som han sover
den gamle kat
i tusmørket

       *

ikke én sommerfugl
mandolinen er også
ustemt

       *

mor i gul hat
sommerfuglesamlingen
alt dette har jeg mistet

       *

den gamle bibel
indbundet i
madpapir

       *

musikken han spiller
passer godt til
fjelde

       *

barfodet
fra sten til sten
med en græshoppe i hånden

       *

nat i skoven
blå elg
gul ost

       *

alt er rødt
den varme tekop
hendes bryster

       *

sådan en sommernat
let at holde sig
nøgen