På litteratursiden.dk giver de et kort litteraturvidenskabeligt indblik i Ivan Malinowskis digtsamling Poetomatic – det er en samling meget korte digte...

Malinowski revisited

Borgen har samlet et udvalg af Ivan Malinowskis digte fra hans debut til hans død. Det er der blevet en herlig umoderne – men forstemmende eviggrøn – bog ud af. En bog, der overlever på lige dele politisk stillingtagen og poetisk overskud.

BONUS-INFO:
Direkte til smagsprøve fra bogen

ANMELDELSE: Ivan Malinowski har i dén grad "left the building". Afdød i snart 17 år – og seriøst umoderne i sin politiske digtning, sin insisteren på den socialistiske idé, sit internationale, solidariske sigte. I februar ville han have fyldt 80 – og i den anledning udgiver Borgen et stort udvalg af hans "udenomsdigte" – digte fra den store produktion, som af forskellige årsager ikke har fundet vej til en af hans samlinger. Digtene er udvalgt af Carl Erik Bay og Erik Stinus og stammer fra perioden 1952 – 1989.

Og bogen ser da også lidt bedaget ud. Med et enkelt, s/h omslag, fyldt med kornede fotos fra 60'erne og 70'erne, som virke fotokopierede fra en eller anden tilfældig avis. Og digtene – ja, nye er de jo i sagens natur ikke, og virker da heller ikke sådan med referencer til Hækkerup, Vietnamkrig m.m.

Umoderne – men aktuel
Umoderne, javel. Uaktuel..? Døm selv:

Forfulgte i alle lande! / Når I flygter fra livet, / gå uden om Danmark, / det er mit råd. / Her i mit land, / som er en oase, / et smørhul og et kødbjerg, / hersker stenhjerter. / Loven er lovende / og justitsministeren / ikke en hvem som helst / men en dannet mand, / han kan fremmedord som asyl, / og humanitet, men / de er og bliver / fremmede i hans mund.

Man kan være politisk enig eller uenig – men man kan, ville jeg mene, kun begejstres over Malinowskis insisteren på retfærdighed, på de enkle sammenhænge, på sin kritiske røst. Som i digtet Kritik af fællesskabet: I en tid da hvert år ti millioner / – især børn – dør af sult, kan en organisation / Der yder økonomisk støtte til ødelæggelse af fødevarer / Kun betegnes som forbryderisk / En sammensværgelse mod menneskeheden…

Glimt af det uforglemmelige
Og lige så fantastisk hans glødende engagement i verden, hans enorme vilje til at blande sig i debatten tilsyneladende var, lige så forstemmende det er, at de vrede, uforsonlige digte er præcis så aktuelle i dag som for 17 – 20 – 30 år siden, ja lige så enestående klar er Malinowskis poesi.

Det er en fantastisk bog, som har alle – eller i hvert fald mange – sider af Malinowski med: I og med at det er digte fra hele hans poetiske karriere, så er der glimt af det hele: De lapidariske digte, de politiske digte, de personlige digte, de nihilistiske digte, viser, sange, oversættelser, kritik, vrede, skønhed… Det er alt sammen glimt fra en glemt verden – og det gør bogen til et glimt af en forfatter, vi ikke må glemme.